Kulzer Turkey Diş Sağlığı ve Ürünleri Ltd. Şti.
-
TELEFON
0(216) 688 21 11
Kulzer Translux Cure
GÜNLÜK POLİMERİZASYONUNUZU AYDINLATIN
Kulzer Translux Cure, sezgisel kullanım, ergonomik tasarım ve günlük restoratif iş akışlarına verimli entegrasyon için tasarlanmış çok yönlü bir LED dental polimerizasyon cihazıdır. Hafif kalem tipi tasarımı, 360° dönebilen başlığı ve üç farklı çalışma modu, hassas konumlandırma ve güvenilir uygulama sağlar.
CURE ve POWER modlarına ek olarak DETECT modu, floresans özelliği sayesinde kompozit restorasyonların, kalıntıların, aktif çürüklerin ve plağın görünür hale getirilmesine yardımcı olarak günlük klinik uygulamalara değerli bir destek sunar. Sonuç olarak güvenilir polimerizasyon, daha iyi görünürlük ve modern diş hekimliği pratiğinde daha yüksek verimlilik sağlar.
KULLANIMI AYDINLATIN
- Rahat kullanım için 109 g ağırlığında hafif kalem tipi tasarım
- Hassas konumlandırma için 360° dönebilen başlık
- Ulaşılması zor bölgelerde veya ağız açıklığının sınırlı olduğu durumlarda dahi uygulamayı destekler
NETLİĞİ AYDINLATIN
- 3 net tanımlanmış mod: CURE / POWER / DETECT
- Yalnızca iki düğmeyle kolay kullanım: Açma/Kapama düğmesi ve modlar arasında geçiş için S düğmesi
- Önceden ayarlanmış süreler: CURE 20 sn, POWER 10 sn, DETECT 60 sn
- Sağ ve sol elle rahat kullanım için tasarlanmış, kolay okunabilir LCD ekran
- DETECT modunu kullanmak için aksesuar değişimi gerekmez
GÜVENİ AYDINLATIN
- 4 LED teknolojisi (3 mavi + 1 mor)
- CURE ve POWER modlarında geniş dalga boyu spektrumu: 380–515 nm
- CURE modu: Dental reçineler ve kompozitler için 1.500 mW/cm²
- POWER modu: Piyasaya sunulmuş materyallerin ötesindeki uygulamalar için 2.300 mW/cm²
- Homojen ve uniform ışık demeti
AYDINLATIN VE EK DEĞERİ KEŞFEDİN
DETECT modu, kompozit dolguların ve kalıntıların, aktif çürüklerin ve plağın floresans yoluyla tespit edilmesine yardımcı olur.
GÜNLÜK KULLANIMA HAZIR OLUN
| Teknik veriler | Kulzer Translux Cure | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kalem ağırlığı | 109 g | |||||||||||||
| Tasarım | 360° dönebilen başlığa sahip kalem tipi tasarım | |||||||||||||
| LED teknolojisi | 4 LED (3 mavi + 1 mor LED) | |||||||||||||
| Modlar | CURE / POWER / DETECT | |||||||||||||
| CURE modu dalga boyu aralığı | 380–515 nm, 400 ve 460 nm’de ±10 nm tepe noktas | |||||||||||||
| POWER modu dalga boyu aralığı | 380–515 nm, 400 ve 460 nm’de ±10 nm tepe noktas | |||||||||||||
| DETECT modu dalga boyu aralığı | 380–420 nm, 400 nm’de ±10 nm tepe noktası | |||||||||||||
| CURE modu, ışık ışınım gücü | 1500 mW/cm² | |||||||||||||
| POWER modu, ışık ışınım gücü | 2300 mW/cm² | |||||||||||||
| DETECT modu, ışık ışınım gücü | 600 mW/cm² | |||||||||||||
| Işık probu çapı | 9,3 mm | |||||||||||||
| Pil kapasitesi / çevrim sayısı |
POWER modu (10 sn): 280 çevrime kadar CURE modu (20 sn): 225 çevrime kadar DETECT modu (60 sn): 225 çevrime kadar |
|||||||||||||
| Garanti | 12 ay | |||||||||||||
SSS
Polimerizasyon sürelerini kendim ayarlayabilir miyim?
Standart ışıkla polimerizasyon süreleri önceden ayarlanmıştır ve kullanıcı tarafından değiştirilemez:
- CURE 20sn
- POWER 10sn
- DETECT 60sn
Cihaz çalışırken her 5 saniyede bir sesli uyarı verir. Çalışan işlemi istediğiniz zaman durdurmak veya polimerizasyon işlemini yeniden başlatmak için “ana düğmeye” basın.
Pil kullanıcı tarafından değiştirilebilir mi?
Hayır. Servis işlemleri için lütfen yerel temsilcinizle iletişime geçin.
Tamamen şarj edilmiş bir batarya ile Kulzer Translux Cure kaç polimerizasyon döngüsü gerçekleştirebilir?
Kulzer Translux Cure, tamamen şarj edildiğinde 225 CURE döngüsüne kadar kullanılabilir.
Cihazın garanti süresi nedir?
12 ay.
Garanti kapsamında veya garanti dışında servis ihtiyacım olduğunda kiminle iletişime geçmeliyim?
Lütfen doğrudan yerel distribütörünüz veya yerel Kulzer temsilciniz ile iletişime geçin.
Hangi tek kullanımlık kılıfları kullanmalıyım?
Tedavi sırasında tek kullanımlık kılıfların kullanılması zorunludur. Hijyenik koruma sağlamak için lütfen onaylanmış Kulzer Translux Cure tek kullanımlık kılıflarını kullanın. Orijinal ambalajda 100 adet kılıf bulunmaktadır. Kılıflar ayrıca ayrı bir ürün koduyla yeniden sipariş edilebilir.
Kulzer Translux Cure’ün herhangi bir parçasını sterilize etmeli miyim?
Hayır. Kullanım sonrasında sterilize edilmesi gereken hiçbir parça bulunmamaktadır; yalnızca dezenfeksiyon yapılmalıdır!
NOT: LED ışık kaynağı başlığının sterilize edilmesi LED’lere zarar verir. Bu şekilde gerçekleştirilen hatalı işlem garanti kapsamı dışındadır!
Kulzer Translux Cure’ü nasıl dezenfekte edebilirim?
Işık kaynağı başlığı, koruyucu ışık siperi ve el cihazı her tedaviden sonra temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir.
Dezenfeksiyon: El cihazının ve LED ışık kaynağı başlığının tüm yüzeylerini, dezenfeksiyon amacıyla %70–80 hacim oranında etanol ile hafifçe nemlendirilmiş bir bez kullanarak en az 2 dakika silin. Her yüzeyi en az 5 kez sildiğinizden emin olun.
Kulzer Translux Cure’ün düzgün çalıştığını nasıl kontrol edebilirim?
Kulzer Translux Cure LED ışık kaynağı lensinin yüzeyinde rezin kalıntıları veya başka kirleticiler olup olmadığını kontrol edin. Turuncu koruyucu ışık siperini ışık kaynağı başlığının önüne yerleştirin, cihazı açın ve CURE modunu başlatın. 4 LED’in tamamı yanmalıdır (3 mavi, 1 mor) ve lens temiz olmalıdır.
Cihazın tasarımı gereği, LED’lerden biri hasar görürse cihaz bir hata mesajı oluşturur ve çalışmayı durdurur. Bu durumda yerel Kulzer temsilcinizle iletişime geçin.
Cihazın tasarımı gereği, Kulzer Translux Cure dahili bir güç kontrol sistemine sahiptir. Batarya seviyesi düştüğünde LED’ler, ışık yoğunluğunu sabit ve spesifikasyonlara uygun tutmak amacıyla sabit elektrik gücüyle çalışır.
Batarya tamamen tükendiğinde ekranda bir hata mesajı görüntülenir ve polimerizasyon döngüleri başlatılamaz.
POWER modunu kullanarak Kulzer restoratif materyallerinin polimerizasyon süresini kısaltabilir miyim?
Hayır. POWER modu, Kulzer restoratif materyalleriyle uyumlu değildir. Polimerizasyon süreleri ve ışık çıkışı ile ilgili olarak kullanım talimatlarına (IFU) uyun. POWER modunu yalnızca ilgili kullanım talimatlarında yüksek yoğunluklu ışıkla polimerizasyon için onaylanmış materyaller ile kullanın.
POWER modunun onaylanmamış materyallerle kullanılmasının riski nedir?
İdeal olarak, yüksek yoğunluklu ışıkla polimerizasyon için özel olarak tasarlanmış kompozit materyaller, yüksek yoğunluklu polimerizasyon modu kullanılırken tercih edilmelidir. Özellikle hızlı, yüksek yoğunluklu polimerizasyon için tasarlanmamış akışkan bulk-fill kompozitlerin POWER modu ile polimerize edilmesi önerilmez; çünkü bu durum diş-restorasyon arayüzünü olumsuz etkileyebilir. İlgili üreticilerin materyallere ait kullanım talimatlarına uyulmalıdır.
DETECT modunda hangi teknik kullanılır?
DETECT modu, mor ışığı etkinleştirir ve plak, çürük ve floresan özellik gösteren kompozit materyallerin görünür hâle gelmesini sağlar.
Kulzer Translux Cure, DETECT modunda transillüminasyon sağlayan beyaz ışık da yayar mı?
Hayır. DETECT modunda Kulzer Translux Cure yalnızca mor ışık yayar.
Kulzer Translux Cure varsayılan olarak hangi modda başlar?
Cihaz, en son ayarlanmış ve kullanılmış olan modda çalışmaya başlar.
Kulzer Translux Cure şarj ünitesi başka bir harici güç kaynağına bağlanabilir mi?
Hayır. Ürünle birlikte verilen orijinal güç kaynağı dışında başka bir güç kaynağının kullanılması kesinlikle yasaktır! Aksi durumda şarj ünitesi ve el cihazında yüksek elektriksel hasar riski bulunmaktadır.
Güç kaynağı herhangi bir şebeke voltajına ve frekansına bağlanabilir mi?
Evet. Orijinal güç kaynağı, dünya genelindeki şebeke güç kaynaklarına 90–250 V; 50/60 Hz aralığında bağlanabilir. Şebeke prizine uygun bir adaptör kullanın.
LED’ler UV ışığı yayar mı?
Hayır. Yayılan ışık yalnızca görünür mavi ve mor ışıktır. Ancak yayılan ışığın yüksek yoğunluğu nedeniyle göz koruması olmadan LED’lere doğrudan bakmayın ve ışık demetini başka kişilere doğrultmayın. Kulzer Translux Cure bir el feneri DEĞİLDİR!
Koruyucu kılıf, Kulzer Translux Cure’ün performansını etkiler mi?
Kılıf kullanılmadan ve kılıf ile gerçekleştirilen tüm ölçümlerin sonuçlarına göre, tepe dalga boyu [nm] ve spektral bant genişliği kılıftan etkilenmemektedir. Kılıf kullanıldığında, tüm polimerizasyon modlarında tepe ışık yoğunluğu birkaç yüzde oranında azalır. Bununla birlikte, kılıf kullanılarak ölçülen ışık yoğunluğu değerleri spesifikasyonlar dahilinde kalmaktadır. Sonuç olarak, orijinal kılıfların kullanımı onaylanmıştır.
İletişim